- 3 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 11:54:40.62 ID:1CruHzpF0
- >>1
「寒冷殺人拳」
だけはかっこいい
11 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 11:56:47.47 ID:oNRPoTBS0
>>3
ハート様にはかなうまい。
- 13 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 11:57:15.83 ID:aD+B7bSYO
- 今日も白人さんに格好いい漢字を聞かれ
朝鮮の２文字を教える仕事が始まるお！
37 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:03:29.11 ID:pFNJoybWO
>>13
ハングルで刺青するブーム来るかもなｗ
まぁそう考えると日本ってかなり世界に影響与えてるよなぁｗ
- 16 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 11:57:40.97 ID:iPf+EdjO0
- 日本人も意味不明な外国語のTシャツきてるよね
24 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 11:59:52.77 ID:WR0KU1JM0
>>16
そういう変なTシャツを、脱ぐのが不可能になったようなもんだからなｗ 刺青ってｗ
31 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:01:09.14 ID:G2jb7rNG0
>>16
いるいる
意味わかってないんだろうなあって思う
55 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:08:47.68 ID:+yrsrg550
>>16
なんかそこそこ有名なブランドでＮＹが本店らしいが
デザイナーが日本人と中国人？なんだけどトートバックに
ＬＥ ＢＡＣって書いてあるのがある。
フランス語でバカロレアなんだよね
センター試験って書いてあるバックってｗｗｗ
でも日本で人気らしい
98 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:17:51.69 ID:HdWMEo310
>>16
＞日本人も意味不明な外国語のTシャツきてるよね
今はそんなのより２ちゃん用語やAAの入ったＴシャツのほうがみっともない
- 17 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 11:57:44.12 ID:KNoeAt900
- http://blog-imgs-31.fc2.com/n/a/k/nakasoku/org282120.jpg
25 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:00:04.63 ID:ztlmJEt40
>>17
それ悪意あるな
本人は三船敏郎の映画を見て浪人にしたんだろ
27 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:00:40.66 ID:Ofy7LYBYI
>>17
何だ俺らじゃん
79 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:14:19.54 ID:R+datsTK0
>>17
それインタビュアーの方が馬鹿じゃないの。フジだから日本語がわからなかったか。
117 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:19:48.95 ID:iHFP5JIt0
>>17
元の意味が逆転してるやんか。悪意ありすぎ。
161 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:28:17.32 ID:8qoZSuIr0
>>17
このインタビューした奴ムカつく。
231 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:41:33.13 ID:dqFNTjKo0
>>17
日本の印象を悪くするために海外でこうやって頑張ってるんだな、マスゴミ。
249 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:45:18.20 ID:qX9tGM0H0
>>17
仕える君主を持たない在野の人の意味だ
292 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:54:21.31 ID:F4cacLUS0
>>17
っていうかこのインタビュアー悪意ある解釈だよね
外国人の解釈のほうが正しい
- 19 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 11:58:45.43 ID:Sdx0vKYmO
- 背中に｢ムリーロ・ニンジャ｣
165 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:28:42.18 ID:yRCBUWjn0
>>19
背中に｢ホクソンよ｣
あと無条件の愛はフランク・ミア
- 29 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:01:01.43 ID:3g8PTuDP0
- 夏期休暇でアメリカに行った際の出来事。ＬＡで信号待ちをしていると
気の良さそうな２人組のお兄さんが、「おまえは 日本人か？」と気さくに
聞いてきました。「そうだ」と答えると、「漢字のタトゥー （刺青）を
彫ったんだけど、どういう意味か教えろよ」と言われ差し出された腕を見ると
『武蔵』と彫ってありました。「日本で最も有名な剣豪だよ」と伝えると
彼は満面の笑みを浮かべていました。続いてもう一人が腕を差し出すと
そこには『朝鮮』と大きく彫ってありました。「KOREAだよ」と教えてあげた後の
彼の悲しそうな顔が忘れられません。
33 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:01:49.56 ID:+yrsrg550
>>29
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
133 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:22:21.04 ID:wsq+dgrwO
>>29
これ大好きだw
177 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:30:54.07 ID:yRCBUWjn0
>>29
wwwwwwwww
俺もLAで二人組みの黒人に便所でつれていかれた日本人を見た。
211 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:36:14.32 ID:Kfhydf790
>>29
やっぱそれ来るよなw
246 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:44:55.62 ID:ShlvJB5x0
>>29
それってほんとの元ネタは「台所」らしいな
294 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:54:55.01 ID:0fwgYEuU0
>>29
安心の定番コピペ＼(^o^)／
- 32 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:01:29.52 ID:US1nOAbd0
- 外人の漢字刺青
http://livedoor.blogimg.jp/dqnplus/imgs/7/4/74bf58e7.jpg
外人「母の愛に代わるものはない」
http://www.2ch-vivi.mydns.jp/2009/08/13/20090104fft-20090104fft-dsc00520.jpg
38 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:04:00.14 ID:FhmZr0Wp0>>32
なんつーか…
ごめんなさいって言いたくなるな
59 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:09:52.60 ID:k+WngRst0
>>38
まあ堀師は日本人じゃないし、自分で調べないのだから自己責任()だろ
46 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:05:09.37 ID:jg57G8IN0
>>32
バックだと萎えるな
146 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:24:18.71 ID:IvbHW9H80
>>32
縦書き長文のやつ、日めくりカレンダーの教訓みたいだ
171 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:30:04.64 ID:R9YTmfFaO
>>32
馬鹿外人ｗｗｗｗｗ
189 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:33:13.87 ID:b57c42Du0
>>32
＞悲しみの深さのなかに真のよろこびがある
やだ・・・かっこいい///
240 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:43:19.87 ID:/hENsC4h0
>>32
無代母愛とか勝手に熟語にすりゃ良かったんじゃないか？
それでも無駄モアイって読めちゃうけど
- 35 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:02:56.81 ID:pxuUEsq90
- 入れる前にまず純粋な日本人に相談しろｗ
軽くでいいからｗ
128 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:21:35.58 ID:1l6egk170
>>35
<丶｀∀´>
- 36 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:03:02.64 ID:woA3HHAD0
- 洋物AVの男優の足首に兄貴って彫ってあったのは笑ったなｗ
132 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:22:08.89 ID:pxrQcHzS0
>>36
精哲力と彫っている奴もいたな
- 45 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:04:55.75 ID:dFvuO83rP
- 変なＴシャツ着てる外人もいるし
49 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:07:25.11 ID:Q2z1nVhl0
>>45
人の良さそうな白人のおっさんが
「網走刑務所脱走中」って書かれたTシャツ着てて禿ﾜﾛﾀ
- 51 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:08:03.79 ID:KNoeAt900
- なら実用的な入れ墨を。
（たぶんマジックで書いたインチキだと思うけど）
http://www4.kjclub.com/UploadFile/exc_board_7/2012/03/21/42cdf578.jpg
106 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:18:44.11 ID:7q3Gnu7t0
>>51
人民解放軍兵士ですか？
- 56 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:09:29.21 ID:vLj1LhdY0
- これはかっこいい
http://www.mmatattoos.com/wp-content/uploads/2009/12/Frank-Mir.JPG
87 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:15:47.34 ID:woA3HHAD0
>>56
いつも思うんだけど、和彫りは日本に行ってでも
日本人彫師に彫ってもらうべきだと思うんだよなぁ
122 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:20:31.47 ID:Ofy7LYBYI
>>56
これは彫られたいな
2つの意味で
134 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:22:23.02 ID:1CruHzpF0
>>56
かっこいいけど
無冠のまま終わっちゃいそう
137 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:22:54.19 ID:k+WngRst0
>>56
これはいいね
侍の図がもっと背中全体になるくらいにしてあれば尚良し
249 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:45:18.20 ID:qX9tGM0H0
>>56
報われなさが伝わってくる
296 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:54:57.30 ID:F4cacLUS0
>>56
格好いいけど無冠の帝王はどうかと思うの…
- 57 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:09:37.27 ID:VmpkG6ri0
- 日本の英字プリントの服とかもこんな感じなんじゃないか？
76 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:14:14.07 ID:0Sm66uxW0
>>57
DQNがいきがって明らかに意味のわかってない英文をプリントしたシャツ来てるの
見ると吹きそうになることはあるな
どこの英字新聞からとったのか知らないが「stock market（株式市場）」とか
「advance notice（事前通告）」ってのを見たことがあるｗ
- 68 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:12:01.46 ID:RDH1ZO1B0
- >>1
本人はブル、バッファロー、バイソンから”牛”と彫ったんだろうが
日本人がイメージする牛はホルスタインｗ
75 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:13:59.72 ID:+yrsrg550
>>68
猛牛とか闘牛とかにしないとなｗ
- 72 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:13:30.41 ID:T3puKIm10
四文字熟語なら様になるだろどれかしら
92 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:16:57.67 ID:87u2Fo+N0
>>72
二次感染
107 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:18:52.73 ID:P2l4S48r0
>>72
焼肉定食とかか
111 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:19:27.17 ID:cUN7qCv/0
>>72
人類戦士
127 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:21:05.52 ID:+KTrfFRV0
>>72
人民解放軍
147 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:24:30.47 ID:Ai8Kw2em0
>>72
不正受給
吉本興行
不買運動
151 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:26:28.37 ID:VXpO+8P2O>>72
帯状疱疹
154 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:26:58.64 ID:87u2Fo+N0
>>151
ｗｗｗ
- 73 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:13:43.75 ID:3cIcf3e7P
- 日本に研修に来た欧米ビジネスマンが日本で使ってるハンコを自分も欲しがって
しかもカタカナじゃなく漢字で名前のハンコ作りたがって
スミス→酢味噌 ジョーダン→冗談 とかいうハンコ作って満足気に書類に押してたって話を思い出した。
80 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:14:35.24 ID:WR0KU1JM0
>>73
なにそれカワイイ
でも書類はやめろ
103 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:18:25.56 ID:+KTrfFRV0
>>73
俺はスミスさんに鍛冶屋ってハンコをプレゼントしたら大喜びしてたわ
- 81 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:14:42.62 ID:XdBBIavy0
- オーストラリアに行った時、
ライフセイバーのニイチャンが、
太い腕に「好き」と彫ってた。
たぶん、「LOVE」の積もりなんだろうが、
さすがに、「何を？」とは聞けなかった。
89 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:16:12.67 ID:th6fn8mk0
>>81
「何が？」じゃないの
- 83 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:15:15.14 ID:TqGft9iH0
- むかし｢大丈夫｣で壮大に吹いたが
もやはそんなレベルじゃないな
ＤＱＮネームと状況が似てる
95 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:17:29.43 ID:XdBBIavy0
>>83
元々の意味を知ってて彫ったのなら、
なかなかだが。
- 86 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:15:36.35 ID:90xnv+dL0
- 大きくて便利→大便とか目も当てられんな
- 90 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:16:23.74 ID:9fFkzFcYO
- 昔ホストファミリーが「曲」って掘ってたよ。
意味を聞かれたんで「メロディーとカーブだ」って教えてたら凄く喜んでたけど…
…この字カッコイイと思う？
99 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:17:55.44 ID:jBZV+E2M0
>>90
意味も調べずに彫ってたってこと？
119 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:20:02.41 ID:pFNJoybWO
>>90
本人が喜んでるんだからいいじゃないかなｗ
英語みたいなのと違って東洋的なデザインを楽しんでるわけだしｗ
意味は調べてから彫ろうよとは思うがｗ
- 94 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:17:26.59 ID:CvUVklFHO
- NIKEとかadidasって彫ってる奴はいないんか
- 96 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:17:36.28 ID:IvbHW9H80
- http://livedoor.blogimg.jp/nana_news/imgs/e/a/eae2c1e6.jpg
104 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:18:27.12 ID:lzblI6kg0
>>96
昼飯吹いたじゃねーか
115 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:19:37.20 ID:jBZV+E2M0>>96
クレージーって日本語でなんて言うんだ？って聞いて彫ったんだろうな
139 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:23:02.91 ID:+yrsrg550>>115
むしろ日本人がcrazyって彫ってると
向こうは何て思うかがよくわかった
148 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:24:57.14 ID:+KTrfFRV0
>>139
Kinky kidsと彫って欲しい
200 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:34:43.54 ID:iieNv1STO
>>96
茶吹いた
291 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:54:11.01 ID:qAZfM2q30
>>96
これ日本での試合前に気合入れて彫ったのに
放送禁止用語だからバンテージ巻いて試合したんだぜ・・・
- 118 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:20:00.78 ID:+yrsrg550
- そのうちプリキュアとか彫られちゃう外人出そうだなｗ
136 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:22:43.79 ID:Oq4eainC0
>>118
らんま1/2の九能小太刀を彫ってる外人の画像がどっかになかったっけ？
141 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:23:39.50 ID:/gFMXj1FO>>118
既に声優とアニメキャラを彫った日本人がいる
- 121 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:20:30.72 ID:7q3Gnu7t0
- キティちゃんはマジなのかな？
http://beebee2see.appspot.com/i/azuY0ezUBgw.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYr_zUBgw.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYsPzUBgw.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYgd3UBgw.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuY-azKBgw.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYyM3UBgw.jpg
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYrq7UBgw.jpg
156 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:27:23.75 ID:Ipf+kMwhP
>>121
呪いの呪文みたいのがあるなｗ
226 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:40:54.11 ID:OpUC4KjNP
>>121
5番目のキティちゃん掘った奴人生捨ててるだろｗ
251 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:45:35.19 ID:QRq6u2RA0
>>121
ﾜﾗﾀ
- 138 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:23:01.38 ID:bYJa2gRA0
- 選ぶ漢字のセンスがなんだかなあ…
ま、俺ら日本人が英語がプリントされたＴシャツとか着てると
外人はなんだかなあって思うのかねえｗ
159 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:27:43.56 ID:IvbHW9H80
>>138
アメリカ人の友達は結構ウケてた。
- 149 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:24:58.25 ID:0Sm66uxW0
- 元の外国文を機械辞書翻訳して日本語変換したようなものに特に痛々しい
ものが多い気がするｗ
親父がフィリピンに出張したときに見たという「動きやすいスーツがんだむ」は傑作モノだと
思うｗ
確かにmobile suit gundamを辞書で引いたらそうなるだろうけどさ
158 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:27:39.54 ID:90xnv+dL0
>>149
モビルスーツは造語だから日本語訳してはいけないけど
外人さんには分からんよなぁｗ
- 152 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:26:34.65 ID:woA3HHAD0
- 元ヤンキースヒンスキーの和彫りも一時期話題になったね
http://blogs.ajc.com/jeff-schultz-blog/files/2010/02/tattoos-002.jpg
176 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:30:47.89 ID:WR0KU1JM0
>>152
異国のよく知らない文字を彫るより、図形を彫るほうが良さそうだけど…
まあ文字のほうが早く安く済むんだろうな
- 155 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:27:17.39 ID:D+qIQyqM0
- 背中に"バカ"と彫っても大喜びされるな
167 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:29:33.97 ID:+yrsrg550
>>155
クレージーで彫ってくれで気違いは良心的か
悪意があると馬鹿って彫るよな
- 163 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:28:28.96 ID:fknIA9py0
- 角ばってる漢字が非常にクールに映るみたいだよ
172 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:30:21.63 ID:jBZV+E2M0
>>163
んじゃもう"品"とか大人気だな
184 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:32:19.82 ID:+yrsrg550
>>163
寒冷殺人拳の寒冷はクールか。
192 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:33:39.03 ID:+KTrfFRV0
>>163
回鍋肉とかどう？
207 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:35:30.49 ID:rzKeH85e0
>>163
ハングルも角ばってるが、どうなんだろ。
漢字と間違えてうっかり彫っちゃうやつもいるのかな。
209 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:36:05.55 ID:87u2Fo+N0
>>163
凸凹
217 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:38:44.17 ID:44qhnouq0
>>163
当たり前だけど日本人と感じ方が違うんだろうな
日本だと薔薇、檸檬、鬱のような無駄に画数の多い感じがカッコイイ？みたいな雰囲気だが
- 164 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:28:33.54 ID:VnoSWfFY0
- 電車で乗り合わせた外人の足首に「馬」って書いてあった
169 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:29:55.34 ID:1CruHzpF0>>164
足首に馬ならかっこいいような気もする
牛よりは
212 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:36:19.84 ID:+KTrfFRV0
>>169
おそらくBullの漢字として牛を入れてるんだろう
だったら牡牛と入れるべきだろうな
- 186 ：はんどるとらふりぃ ◆7DSin/vN4A ：2012/06/18(月) 12:32:53.44 ID:dxg9/vSP0 ?2BP(3456)
- >>1
｢あな｣なんて彫ってあったらホモ疑惑が。
199 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:34:39.69 ID:XdBBIavy0
>>186
好きな女の名前が、「Anna」なんだろうな、と。
208 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:35:43.85 ID:+yrsrg550
>>186
苺ましまろオタかブリーチオタか
- 190 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:33:30.88 ID:kCg5HaN10
- 寒冷殺人拳はクールキラーって意味で彫ったらしいね
204 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:35:12.95 ID:7TOVIgu50
>>190
永久力吹雪みたいなノリかと思った
- 210 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:36:06.13 ID:QdSgvMir0
- 大丈夫
おおますらおと読むとかっこいいんだけどな。
知らない日本人が見たら、笑うわな。
- 214 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:36:40.40 ID:rSGL42MM0
- 刺青でちょっとカッコイイと思ってしまったのは皮膚が破けてメカが見えているというやつだ
サイボーグ設定なんだなｗ
263 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:47:33.52 ID:2NKrIoUAO
>>214
それはカッコイイな
シャレ心あるわ
- 216 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:37:42.04 ID:Kbi5laIdO
- 洋の東西問わず墨入れる奴に利口なのはいないなw。
219 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:39:13.97 ID:yC1q9sTVP
>>216
バカだから入れる
ゆえに入れてるやつはバカ
- 233 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:41:53.43 ID:ZCENLJoq0
- まぁ日本だってTシャツに訳のわからん英語書いてあったりするからな
236 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:42:26.42 ID:tKdYWh8R0
>>233
シャツは脱げばすむけど、皮膚に染料いれちゃったらもうオシマイだろｗ
- 238 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:43:04.16 ID:snyfXN7u0
- ｴﾀｰﾅﾙﾌｫｰｽﾌﾞﾘｻﾞｰﾄﾞ
寒 冷 殺 人 拳
- 239 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:43:08.35 ID:lBSKAIh00
- いつも思うんだが
これって日本語と中国語どっちと認識してやってるのかな
それとも単に東洋の文字って感じか
260 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:46:50.63 ID:44qhnouq0
>>239
多分漢字としか認識してないと思うが、日本的な意味合いだろうって漢字のタトゥーもあれば
中国語的な意味合いだろうってタトゥーの人もいるから自分で調べて彫るんじゃない？
同じ字なのに日本と中国で意味が違うのが一番厄介だけど、きっと気にしてない
270 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:48:40.22 ID:6fvTnTmtO
>>239
日本のものと認識してる人多数
だから中国が｢日本人は漢字の使用料払え！｣とか言い出したのね
気持ちはわからんでもないが大人げナッシング。
- 254 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:45:59.72 ID:VrKyEOhn0
- 言っとくが日本人も同じ
意味のないスペルが書かれたTシャツとか着てるし
262 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:47:25.81 ID:rzKeH85e0
>>254
だから、おまえだけじゃないけど、何でシャツと同列に扱うんだよ。
シャツと刺青じゃ、リスクが違いすぎるだろっつの。
265 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:47:54.72 ID:VKurOuhp0
>>254
Tシャツとでは深刻さが違うだろ。
漢字を入れる前に知り合いの日本人に確認しろよ。
あるいは日本人の居るサイトで聞くか。
と、マジで思うな。
確認の手間なんて大したものじゃないのに。
- 259 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:46:45.18 ID:o4Wymr9d0
- 外「ハーイ、最新の刺青の言葉はなんだい？」
「２：ｳﾞｧｸﾞﾀｽｨﾈ」
272 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:49:02.06 ID:87u2Fo+N0
>>259
丑スレとかね
- 271 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:49:02.01 ID:XdBBIavy0
- 刺青じゃないけど、
大昔に、「UCLA」のトレーナーとかが
めちゃくちゃ流行ったな。
- 275 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:49:25.71 ID:HG4/UKlF0
- 「これクールっていう意味なんだぜ！」と外国人が
「冷え性」って彫ってあるの見せてきたことはあるが。
283 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:52:05.28 ID:Ipf+kMwhP
>>275
その場にいたら笑いをこらえる自信がない
- 279 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:50:34.52 ID:Zk9S5AUoO
- お前らも外人から見たら訳わからん和製英語のＴシャツ着てるだろ
281 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:51:22.75 ID:TWCe4+1O0
>>279
それは問題ない。
- 280 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:51:01.24 ID:RVRw1NTH0
- これって漢字の読めない朝鮮人タトゥー業者が
日本人のふりしてやってるんだろ？
289 ：名無しさん＠１３周年：2012/06/18(月) 12:53:04.01 ID:o4Wymr9d0
>>280
そのうち東海とか独島とか従軍慰安婦とかだまされて入れる外人がでるな
オススメ記事
●【競馬】トレイルブレイザー、鼻出血のため宝塚記念回避[06-20]
●【政治】 自民・町村氏『 公明と民主にも考え方が同じ人たちはいる。選挙後に大連立か再編か、新しい政治のかたまりを作らないと 』
●【芸能】杏はメールで絵文字を『 絶対使わない 』
●【野球】交流戦 F2-3S[6-17] 9回2死からバレンティン起死回生の逆転3ラン！ヤクルト劇的逆転勝ち 日ハム武田勝完封目前悪夢の被弾
●【ゴルフ-国内女子】辛ヒョンジュ(韓国)、3打差を逆転し2年ぶりの優勝を飾る 海外勢が7週連続勝利-ニチレイレディス最終日
